1. Éditeur du site

Le présent site web obedia-kids.lu est édité par :

Centre Hospitalier de Luxembourg 

4 rue Ernest Barblé

L-1210 Luxembourg

Luxembourg

Email : obediakids@chl.lu

Téléphone : (+352) 44 11 32 22

2. Direction de la publication

Le directeur de la publication du site est :

Dr Goergen Martine

Directeur general du Centre hospitalier de Luxembourg

3. Hébergement du site

Le site est hébergé par : Nvision SA

Adresse : 7, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange

Téléphone : (+352) 26 34 09 09 – 1

Site web : www.nvision.lu

4. Accès au site

Le site est accessible à tout moment aux utilisateurs.

Toutefois, l’éditeur pourra interrompre l’accès pour maintenance, mise à jour ou toute autre raison technique.

Dans la mesure du possible, les utilisateurs seront informés préalablement.

5. Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu du site obediakids.lu (textes, images, graphismes, logos, icônes, vidéos, etc.) est la propriété exclusive du Centre Hospitalier de Luxembourg, sauf mentions contraires.

Toute reproduction, modification ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.

6. Limitation de responsabilité

Les informations diffusées sur ce site sont fournies à titre indicatif. L’éditeur s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées, mais ne peut garantir l’exactitude, la complétude ou l’actualité des informations.

L’utilisateur reconnaît utiliser les informations disponibles sur le site sous sa responsabilité exclusive.

L’éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès ou de l’utilisation du site.

Le site peut contenir des liens vers d’autres sites externes. L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites tiers.

7. Protection des données personnelles

Le site obediakids.lu ne collecte pas directement de données personnelles via des formulaires ou des espaces utilisateurs.

Aucune donnée personnelle n’est enregistrée à des fins de contact, de création de compte ou de suivi individualisé.

Toutefois, le site utilise des outils de mesure d’audience pouvant impliquer un traitement indirect de données, sous réserve du consentement préalable de l’utilisateur.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), les utilisateurs disposent des droits suivants :

• droit d’accès
• droit de rectification
• droit à l’effacement
• droit à la limitation du traitement
• droit d’opposition
• droit à la portabilité

Pour exercer ces droits :

Email : info@obediakids.lu

Les utilisateurs peuvent introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD).

8. Cookies

Le site obediakids.lu utilise des cookies uniquement à des fins de mesure d’audience.

Ces cookies sont fournis par Google Analytics 4 (_ga, _ga_*), et permettent de collecter des informations anonymes sur la fréquentation du site (nombre de visiteurs, pages consultées, durée de visite, etc.).

• Finalité : analyse statistique de l’utilisation du site
• Durée de conservation : jusqu’à 14 mois
• Base légale : consentement de l’utilisateur

Les données collectées peuvent être transférées en dehors de l’Union européenne, notamment vers les États-Unis, conformément aux conditions de Google.

Lors de la première visite sur le site, un bandeau cookies permet à l’utilisateur :

• d’accepter les cookies
• de les refuser
• de personnaliser ses choix

Aucun cookie de mesure d’audience n’est déposé avant l’obtention du consentement.

L’utilisateur peut retirer son consentement à tout moment via les paramètres du site.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit luxembourgeois.

En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux du Grand-Duché de Luxembourg.